EVALUATION 2005: VOLUNTEER SCHEDULE
ÉVALUATION 2005 : HORAIRE DE BÉNÉVOLAT

 

SUNDAY, October 23, 2005 (no orientation session needed)
DIMANCHE 23 octobre 2005 (aucune session d'orientation nécessaire)

1. 4:00 pm to 8:00 pm Setup/16 h à 20 h  Installation --- Cheryl Poth

2. 4:00 pm to 8:00 pm Setup/16 h à 20 h  Installation --- Elaine Van Melle

3. 4:00 pm to 8:00 pm Setup/16 h à 20 h  Installation --- Heather Travis

4. 4:00 pm to 8:00 pm Setup/16 h à 20 h  Installation --- Kate Powadiuk

5. 4:00 pm to 8:00 pm Setup/16 h à 20 h  Installation --- Sarah M Viehbeck

6. 4:00 pm to 8:00 pm Setup/16 h à 20 h  Installation --- Julie Mueller

7. 4:00 pm to 8:00 pm Setup/16 h à 20 h  Installation --- Lindsay Hogsden

8. 4:00 pm to 8:00 pm Setup/16 h à 20 h  Installation --- Helen Hsu
9. 4:00 pm to 8:00 pm Setup/16 h à 20 h  Installation --- Thanh-Thanh Tieu

10. 4:00 pm to 8:00 pm Setup/16 h à 20 h  Installation --- Tanya Brown

11. 4:00 pm to 8:00 pm Setup/16 h à 20 h  Installation --- Rachel Fayter

12. 4:00 pm to 8:00 pm Setup/16 h à 20 h  Installation --- Ebony Dill

 

MONDAY, October 24, 2005 (no orientation session needed)

LUNDI 24 octobre 2005 (aucune session d'orientation nécessaire)

1.  7:45 am to 11:45 am  Registration/7 h 45 à 11 h 45  Inscription --- Gail Russell

2.  7:45 am to 11:45 am  Registration/7 h 45 à 11 h 45  Inscription --- Bianca Montrosse

3.  1:45 pm to 5:45 pm  Registration/13 h 45 à 17 h 45  Inscription --- Hong Wang

4.  1:45 pm to 5:45 pm  Registration/13 h 45 à 17 h 45  Inscription --- Majid Malekan

 

TUESDAY, OCTOBER 25, 2005
MARDI 25 OCTOBRE 2005

1.  7:50 am to 11:20 am  Registration/7 h 50 à 11 h 20  Inscription --- Biljana Zuvela  

2.  7:50 am to 11:20 am  Registration/7 h 50 à 11 h 20  Inscription --- Randi K Nelson     

3.  11:15 am to 2:45 pm  Registration/11 h 15 à 14 h 45 pm  Inscription 

4.  11:15 am to 2:45 pm  Registration/11 h 15 à 14 h 45 pm  Inscription --- Adam Smith
5.   4:00 pm to 7:15 pm  Registration/16 h 00 à 19 h 15  Inscription ----
Cindy M Casebeer

6.   4:00 pm to 7:15 pm  Registration/16 h 00 à 19 h 15  Inscription --- Sook May

7.  4:00 pm to 7:15 pm  Registration/16 h 00 à 19 h 15  Inscription --- Patricia Anne Carisella

8.  4:00 pm to 7:15 pm  Registration/16 h 00 à 19 h 15  Inscription --- Lutheria Peters

9.  4:00 pm to 7:15 pm  Registration/16 h 00 à 19 h 15  Inscription --- Dymaneke Mitchell

10. 4:00 pm to 7:15 pm  Registration/16 h 00 à 19 h 15  Inscription --- Hamida A Jinnah
11. 4:00 pm to 7:15 pm  Registration/16 h 00 à 19 h 15  Inscription --- Amber Golden Thompson

12.  4:00 pm to 7:15 pm  Local Arrangements Desk/4 h 00 à 7 h 15 Comptoir des arrangements locaux --- Erica Procter 

 

WEDNESDAY, OCTOBER 26, 2005
MERCREDI 26 OCTOBRE 2005

1. 6:30 am to 8:00 am Room Checker (serve same shift on Thursday)/6 h 30 à 8 h 00  Vérificateur de salle (même quart de travail jeudi) --- Didi Fahey

2. 6:45 am to 10:00 am  Registration/6 h 45 à 10 h 00 Inscription --- Anne-Marie Stone

3. 6:45 am to 10:00 am  Registration/6 h 45 à 10 h 00 Inscription --- Hubert Paulmer

4. 6:45 am to 10:00 am  Registration/6 h 45 à 10 h 00 Inscription --- Hong Zhong

5. 6:45 am to 10:00 am  Registration/6 h 45 à 10 h 00 Inscription --- Karen Parhar

6. 6:45 am to 10:00 am  Registration/6 h 45 à 10 h 00 Inscription 

7. 6:45 am to 10:00 am  Registration/6 h 45 à 10 h 00 Inscription --- Dorene MacKinnon-Tucker

8. 6:45 am to 10:00 am  Registration/6 h 45 à 10 h 00 Inscription --- Dena Derkzen

9. 9:45 am to 1:00 pm Registration/9 h 45 à 13 h 00 Inscription --- Rita Joyner

10. 9:45 am to 1:00 pm Registration/9 h 45 à 13 h 00 Inscription  --- Manuel Rodriguez 

11. 9:45 am to 1:00 pm Registration/9 h 45 à 13 h 00 Inscription ---  Mukaria J Itang'ata  

12. 9:45 am to 1:00 pm Registration - FRENCH SPEAKING/9 h 45 à 13 h 00 Inscription - FRANCOPHONE   

13. 12:45 pm to 4:00 pm Registration/12 h 45 à 16 h 00 Inscription--- Ebrima Nying

14. 12:45 pm to 4:00 pm Registration/12 h 45 à 16 h 00 Inscription--- Heather Chapman

15. 12:45 pm to 4:00 pm Registration/12 h 45 à 16 h 00 Inscription --- Linnea Betzler 

16. 12:45 pm to 4:00 pm Registration - FRENCH SPEAKING/12 h 45 à 16 h 00 Inscription - FRANCOPHONE-- Constance Herrera

17. 12:45 pm to 4:00 pm Photographer/12 h 45 à 16 h 00 Photographe --- Emily Addison

20. 12:45 pm to 4:00 pm Photographer/12 h 45 à 16 h 00 Photographe ---  Deborah Kwon

21. 3:30 pm to 6:45 pm Event Assistant/15 h 30 à 18 h 45  Adjoint aux activités --- Katherine E McDonald

22. 3:30 pm to 6:45 pm Event Assistant/15 h 30 à 18 h 45  Adjoint aux activités --- Robin Blanchard

23. 3:45 pm to 7:15 pm Registration/15 h 45 à 19 h 15  Inscription --- Stian Haklev

24. 3:45 pm to 7:15 pm Registration/15 h 45 à 19 h 15  Inscription --- Fai Omkaew Wechayachai

25. 3:45 pm to 7:15 pm Registration/15 h 45 à 19 h 15  Inscription --- P Leslie Cumming

26. 3:45 pm to 7:15 pm Registration - FRENCH SPEAKING/15 h 45 à 19 h 15  Inscription - FRANCOPHONE --- Julie Kwan

27. 3:45 pm to 7:15 pm Local Arrangements Desk/15 h 45 à 19 h 15  Comptoir des arrangements locaux --- Yishin Khoo

28.  3:45 pm to 7:15 pm Event Assistant/15 h 45 à 19 h 15  Adjoint aux activités

29. 6:00 pm to 9:15 pm Event Assistant/18 h 00 à 21 h 15  Adjoint aux activités --- Gwen Willems 

30. 6:00 pm to 9:30 pm Photographer/18 h 00 à 21 h 30  Photographe --- Boris Volkov

31. 6:00 pm to 9:30 pm Photographer/18 h 00 à 21 h 30  Photographe --- Elena Volkov

 

THURSDAY, OCTOBER 27, 2005
JEUDI 27 OCTOBRE 2005

1. 6:30 am to 8:00 am Room Checker (serve same shift on Wednesday)/6 h 30 à 8 h 00  Vérificateur de salle (même quart de travail jeudi) --- Didi Fahey

2. 6:45 am to 10:00 am  Registration/6 h 45 à 10 h 00 Inscription --- Trinidad Molina Villegas 

3. 6:45 am to 10:00 am  Registration/6 h 45 à 10 h 00 Inscription --- Adriana Cimetta

4. 6:45 am to 10:00 am  Registration/6 h 45 à 10 h 00 Inscription --- Margot Ackermann

5. 6:45 am to 10:00 am  Registration/6 h 45 à 10 h 00 Inscription ---  Sharon Stevens

6. 6:45 am to 10:00 am  Registration/6 h 45 à 10 h 00 Inscription --- Tamara  Bertrand

7. 6:45 am to 10:00 am  Registration - FRENCH SPEAKING/6 h 45 à 10 h 00 Inscription - FRANCOPHONE --- Manon Champagne
8. 6:45 am to 10:00 am Local Arrangements Desk/6 h 45 à 10 h 00 Comptoir des arrangements locaux --- Chantale Lessard

9. 6:45 am to 10:00 am  Photographer/6 h 45 à 10 h 00 Inscription ---Anne Betzner

10. 6:45 am to 10:00 am  Photographer/6 h 45 à 10 h 00 Inscription --- Patrick Serumola

11. 6:45 am to 10:00 am  Career Center/6 h 45 à 10 h 00 Centre des carrières --- Judah Viola

12. 6:45 am to 10:00 am  Career Center/6 h 45 à 10 h 00 Centre des carrières --- Jie (Jeremy) Zhang  

13. 9:45 am to 1:00 pm  Registration/9 h 45 à 13 h 00 Inscription --- Erin Peacock

14. 9:45 am to 1:00 pm  Registration/9 h 45 à 13 h 00 Inscription --- Felicia Tuggle

15. 9:45 am to 1:00 pm  Registration - FRENCH SPEAKING/9 h 45 à 13 h 00 Inscription - FRANCOPHONE ---  Michele Weber

16. 9:45 am to 1:00 pm  Career Center/9 h 45 à 13 h 00 Centre des carrières --- Chun-ping Wu

17. 9:45 am to 1:00 pm  Career Center/9 h 45 à 13 h 00 Centre des carrières --- Debora Goetz Goldberg

18. 12:45 pm to 4:00 pm  Registration/12 h 45 à 16 h 00 Inscription --- Dicki Chhoyang

19. 12:45 pm to 4:00 pm  Registration/12 h 45 à 16 h 00 Inscription --- Christine L Chee

20. 12:45 pm to 4:00 pm  Registration - FRENCH SPEAKING/12 h 45 à 16 h 00 Inscription - FRANCOPHONE --- Claudia Ceccon 

21. 12:45 pm to 4:00 pm  Career Center*/12 h 45 à 16 h 00 Centre des carrières* --- Xiaofan Cai

22. 12:45 pm to 4:00 pm  Photographer/12 h 45 à 16 h 00 Photographe --- James Griffith

23. 12:45 pm to 4:00 pm  Photographer/12 h 45 à 16 h 00 Photographe --- Michael A Harnar
24. 3:45 pm to 7:00 pm  Registration/15 h 45 à 19 h 00 Inscription ---  Laura Massell

25. 3:45 pm to 7:00 pm  Local Arrangements Desk/15 h 45 à 19 h 00  Comptoir des arrangements locaux
 --- Duyen Luong

26. 3:45 pm to 7:00 pm  Career Center*/15 h 45 à 19 h 00  Centre des carrières* ---- Vanessa Jamieson

27. 6:15 pm to 10:15 pm  Photographer**/18 h 15 à 22 h 15  Photographe** --- Ruth Bowman

28. 6:15 pm to 10:15 pm  Photographer**/18 h 15 à 22 h 15  Photographe** --- Debbie Bond

*It would be preferable if those working the starred shifts in the Career Center had volunteered in the job bank at AEA in a previous year as the volunteer will be working alone for part of each of these shifts./Il serait préférable que ceux qui travaillent les quarts marqués d'astérisques dans le Centre des carrières se soient déjà portés volontaires à la banque d'emploi à l'AEA dans une année antérieure puisque ces bénévoles travailleront seuls pendant une partie de chacun de ces quarts.

**Although this is a long shift, both photographers will receive a free ticket to the Steam Whistle Brewery dinner at which they will be taking pictures./Bien qu'il s'agisse d'un long quart, les deux photographes recevront un billet gratuit pour le dîner à la brasserie Steam Whistle où ils prendront des photos.

 

FRIDAY, OCTOBER 28, 2005
VENDREDI 28 OCTOBRE 2005

1. 6:30 am to 8:00 am Room Checker (serve same shift on Saturday)/6 h 30 à 8 h 00  Vérificateur de salle (même quart de travail samedi) --- Lija Greenseid

2. 6:45 am to 10:00 am  Registration - FRENCH SPEAKING/6 h 45 à 10 h 00 Inscription - FRANCOPHONE --- Monica LaBelle Oliver

3. 6:45 am to 10:00 am  Photographer/6 h 45 à 10 h 00 Photographe --- Mei-kuang Chen

4. 6:45 am to 10:00 am  Photographer/6 h 45 à 10 h 00 Photographe --- Shena Renee Ashley

5. 6:45 am to 10:00 am  Career Center/6 h 45 à 10 h 00 Centre des carrières --- Michael Menke

6. 6:45 am to 10:00 am  Career Center/6 h 45 à 10 h 00 Centre des carrières --- Crystelle Egan

7. 9:45 am to 1:00 pm  Career Center/9 h 45 à 13 h 00 Centre des carrières --- Rashed Nabi

8. 9:45 am to 1:00 pm  Career Center/9 h 45 à 13 h 00 Centre des carrières --- Ajoy Bista

9. 12:45 pm to 4:00 pm Career Center/12 h 45 à 16 h 00 Centre des carrières --- Julie Cohen

10. 12:45 pm to 4:00 pm Career Center/12 h 45 à 16 h 00 Centre des carrières ---  Vicky I-Pei Tung

11. 12:45 pm to 4:00 pm Photographer/12 h 45 à 16 h 00 Photographe -- Nicole Benn

12. 12:45 pm to 4:00 pm Photographer/12 h 45 à 16 h 00 Photographe -- Erin Mehalic

13. 12:45 pm to 4:00 pm PowerPoint Specialist/12 h 45 à 16 h 00 Spécialiste PowerPoint --- Audrey Choong  

14. 3:45 pm to 7:00 pm Local Arrangements Desk/15 h 45 à 19 h 00  Comptoir des arrangements locaux --- Anne-Marie Tamburro

15. 3:45 pm to 7:00 pm Career Center/15 h 45 à 19 h 00  Centre des carrières --- Monica Ruiz-Casares

16. 3:45 pm to 7:00 pm Career Center/15 h 45 à 19 h 00  Centre des carrières --- Don Glass

17. 3:45 pm to 7:00 pm Event Assistant*/15 h 45 à 19 h 00  Adjoint aux activités*---Thomaz Chianca

18. 3:45 pm to 7:00 pm Event Assistant*/15 h 45 à 19 h 00  Adjoint aux activités*--- Alexandra Coonce

19. 6:15 pm to 9:30 pm Photographer/18 h 15 à 21 h 30  Photographe --- Mary McEathron  

20. 6:15 pm to 9:30 pm Photographer/18 h 15 à 21 h 30  Photographe --- Shu-Huei Cheng

*The event assistants for Friday will help to set up for the silent auction and reception that provides travel assistance for international attendees. It would be preferred if those volunteering for these slots had an interest in working with the auction in future years. They may be asked to speak with the coordinator in advance of the auction and to assist with break down after the event as well./Les adjoints aux activités qui travaillent vendredi aideront à préparer la pièce pour la vente aux enchères par écrit et la réception organisés en vue de fournir une aide de voyage aux délégués internationaux. Il serait préférable que ceux qui choisissent ces créneaux se portent bénévoles pour la vente aux enchères dans les années futures. On pourrait leur demander de parler avec le coordonnateur avant la vente aux enchères et même d'aider à débarrasser la salle après l'événement.

 

SATURDAY, OCTOBER 29, 2005
SAMEDI 29 OCTOBRE 2005

1. 6:30 am to 8:00 am Room Checker (serve same shift on Friday)/6 h 30 à 8 h 00  Vérificateur de salle (même quart de travail vendredi) --- Lija Greenseid

2. 6:45 am to 10:00 am  Photographer/6 h 45 à 10 h 00 Photographe --- Sharon Lai-Lei Lou 

3. 6:45 am to 10:00 am  Photographer/6 h 45 à 10 h 00 Photographe ---- Andrea Rutherford  

4. 6:45 am to 10:00 am  Career Center/6 h 45 à 10 h 00 Centre des carrières --- Krystin Martens

5. 6:45 am to 10:00 am  Career Center/6 h 45 à 10 h 00 Centre des carrières --- Tosha Ellis

6. 9:45 am to 1:00 pm  Career Center/9 h 45 à 13 h 00 Centre des carrières --- Stephanie Reich

7. 9:45 am to 1:00 pm  Career Center/9 h 45 à 13 h 00 Centre des carrières ---- Jaime-Lee Brown

8. 2:30 pm to 5:45 pm Registration/14 h 30 à 17 h 45  Inscription --- Ravi Vethamany

 

Return to Volunteer Information Page
Retour à la page d'information pour bénévoles